He aquí, yo os envío como a ovejas en medio de lobos; sed, pues, prudentes como serpientes, y sencillos como palomas.
—MATEO 10:16
Nos costaría pensar en dos animales más diferentes que las serpientes y las palomas, sin embargo, Jesús nos dice en el versículo de hoy que debemos ser como ambas. Creo que él usa este ejemplo para enseñarnos sobre la importancia de mantener el equilibrio en nuestro trato con otra gente. La serpiente representa la astucia y la sabiduría, mientras la paloma representa la inocencia y la mansedumbre. La Biblia dice que ser “sencillos como las palomas” significa “no tener una agenda egoísta”.
Las personas que son inocentes sin ser sabias, usualmente abren sus corazones a los demás sin saber si son gente de fiar. No son cautos con sus relaciones y muchas veces terminan heridos o traicionados. En contraste, las personas astutas y sabias sin también ser inocentes y mansas, pueden sospechar demasiado de los demás, esperando siempre que se aprovechen de ellas. Puede que terminen con pocas relaciones profundas y significativas, o incluso, que no tengan ni un solo verdadero amigo. Estar fuera de equilibrio en cualquier dirección, demasiado inocente o demasiado astuto, puede evitar que las personas cultiven y disfruten de las relaciones que Dios quiera darles.
El Espíritu Santo nos ayudará a ser suficientemente sabios y apropiadamente inocentes al mismo tiempo, para que podamos desarrollar relaciones sanas y equilibradas con los demás.
Oración:
“Padre, ayúdame a ser tan sabio como una serpiente y tan manso como una paloma con todo aquel que conozca. En el nombre de Jesús. Amén”.
STAY BALANCED
I am sending you out like sheep among wolves. Therefore be as shrewd as snakes and as innocent as doves.
—MATTHEW 10:16
We would struggle to think of two animals more different than snakes and doves, yet Jesus tells us in today’s scripture to be like both. I believe He uses this example to teach us the importance of maintaining balance in our dealings with other people. The snake represents shrewdness and wisdom, while the dove represents innocence and gentleness. The Amplified Bible says that to be “innocent as doves” means to “have no self-serving agenda.”
People who are innocent without also being wise usually open their hearts to people without knowing whether those people are trustworthy. They don’t use reasonable caution in relationships and often end up being hurt or betrayed. In contrast, people who are shrewd or wise without also being innocent and gentle may be overly suspicious of others, always expecting people to take advantage of them. They may end up with few deep, meaningful relationships or even with no true friends at all. Being out of balance in either direction—too innocent or too shrewd—can keep people from cultivating and enjoying relationships God may want to give them.
The Holy Spirit will help us be appropriately wise and appropriately innocent at the same time so that we can develop healthy, balanced relationships with others.
Prayer:
“Father, help me to be wise like a serpent and gentle like a dove toward everyone I meet. In Jesus’ name. Amen.”
