DÍA 344 – ¿A quién estás observando?

La envidia te destruye por completo. (PROVERBIOS 14.30B, TLA)

¿Con qué frecuencia notas cómo visten otros niños? Estamos fascinados con el aspecto de otros, con su forma de actuar, de hablar y de vivir. No hay nada malo en esto. Dios nos hizo de forma que nos interesáramos por los demás. Pero hay una advertencia: fijarse en los demás se convierte en un problema cuando empiezas a envidiar aquello que tienen.
 
Como la tecnología nos permite ver cómo viven los demás todo el tiempo, la envidia puede ser la razón más común por la que las personas se pierden el plan único de Dios para su vida. La envidia es una trampa. Esto lo encontrarás en cada grupo de edad y étnico alrededor del mundo.
 
«¿Cómo hace para vivir en esa casa?».
 
«¿Por qué le habrán dado ese premio?».
 
«¿Por qué no puedo ser tan atractiva, tan inteligente o tan famosa?». La envidia te distrae, porque lo único que puedes ver es aquello que no posees.
 
La envidia te distrae del plan único de Dios para ti. Puedes perderte tu propósito y perder tu gozo al mismo tiempo. En vez de ello, céntrate en lo que sí tienes. Dale las gracias a Dios por la variedad sin fin de personas que él escogió crear en lugar de hacernos a todos exactamente iguales.
 
Oración
Señor, reconozco que en ocasiones siento envidia. Enséñame cómo amar a esas personas en lugar de envidiarlas. Ayúdame a ser agradecido por todas las cosas buenas que has puesto en mi vida.


Day 344 – Who Are You Watching?

Envy can eat you up. 
(PROVERBS 14:30B, CEV)

How often do you notice what other kids have or wear? We are fascinated with how others look, act, talk, and live. There is nothing wrong with this. God wired us to be interested in others. But here’s a caution: noticing others becomes a problem if you start envying what they have.
 
Since technology allows us to see how everyone else is living all the time, envy may be the most common reason people miss God’s unique plan for their lives. Envy Is a trap. You will find it in every age group and ethnic group around the world.
 
“Why does she get to live in that house?”
 
“Why did he get that award?” “Why can’t I be that attractive, that smart, or that famous?”
 
Envy distracts you, because all you can see is what you don’t have. Envy sidetracks you from God’s unique plan for you. You can miss your purpose and lose your joy at the same time. Instead, focus on what you do have. Thank God for the limitless variety of people he chose to create instead of making all of us exactly alike.
 
Prayer
God, I admit that I get jealous sometimes. Teach me how to love those people instead of envy them. Help me to be grateful for all the good things you have put in my life.