CÓMO EVITAR DECEPCIONES

Pero Jesús mismo no se fiaba de ellos, porque conocía a todos, y no tenía necesidad de que nadie le diese testimonio del hombre, pues él sabía lo que había en el hombre.
—JUAN 2:24-25
 
Recuerdo una oportunidad en que me sentí herida y decepcionada por alguien a quien amo, aunque fui la causante. Me tomó tiempo darme cuenta de esto, pero ahora me alegra haber tenido esa experiencia, porque me recordó algo que es importante para cada uno de nosotros.
 
Jesús confió en sus discípulos, pero no dependía totalmente de ellos, como tampoco esperaba que nunca lo decepcionaran o desilusionaran. Él sabía que tenían debilidades y que era imposible que siempre fueran como él hubiese querido. Cada vez que dependemos completamente de otra persona, nos exponemos a ser heridos.
 
Solo podemos depender completamente de Dios. Él y nadie más merece toda nuestra confianza, entrega y dependencia. Amo muchísimo a mi esposo y mis hijos, y todos son muy buenos conmigo, pero cada uno de ellos me decepciona alguna vez, de igual forma que estoy segura de que yo los decepciono también.
 
Déjame preguntarte: ¿qué esperas de tu familia y amigos? Hoy es un buen día para asegurarte de que Dios es el único en quien te apoyas y a quien te entregas sin reparo.
 
Confía en la gente, pero no esperes que sean perfectos. Todos somos seres humanos y cometemos errores.
 
Oración:
“Padre, te pido que me ayudes a recordar siempre depositar mi confianza únicamente en ti. Solo tu eres perfecto en todos los sentidos. En el nombre de Jesús. Amén”.


HOW TO AVOID BEING DISAPPOINTED BY PEOPLE

But Jesus would not entrust himself to them, for he knew all people. He did not need any testimony about mankind, for he knew what was in each person.
—JOHN 2:24–25
 
I remember a time when I was hurt and disappointed by someone I love, but it was my own fault. It took me a while to realize that, but now I am actually glad I had the experience because it reminded me of something that is important for each of us.
 
Jesus trusted His disciples, but He did not totally depend on them, nor did He expect them never to let Him down or disappoint Him. He knew they had weaknesses and that it was impossible for them to always be what He needed them to be. Anytime we totally depend on another human being, we put ourselves in a position to be hurt.
 
Only God can be totally depended on. He alone deserves all of our trust, reliance, and dependence. I love my husband and my children very much, and they are all very good to me, but each of them does disappoint me at times, just as I am sure that I disappoint them.
 
Let me ask you: What are you expecting from your family and friends? Today is a good day to make sure that God is the only One you lean on, rely on, and trust completely. Trust people, but don’t expect them to be perfect. We are all flawed human beings.
 
Prayer:
“Father, I ask that You would always help me remember to only put all of my trust and confidence in You. You alone are perfect in all of Your ways. In Jesus’ name. Amen.”