18Aug – DIOS ESTÁ TRABAJANDO

Por lo cual también nosotros sin cesar damos gracias a Dios, de que cuando recibisteis la palabra de Dios que oísteis de nosotros, la recibisteis no como palabra de hombres, sino según es en verdad, la palabra de Dios, la cual actúa en vosotros los creyentes.
—1 TESALONICENSES 2:13

Mientras sigamos creyendo, Dios sigue obrando en nosotros y para nosotros. A veces, cuando me desanimo porque siento que Dios no está haciendo nada en mi vida o acerca de mis problemas, recuerdo que mientras siga creyendo, él seguirá trabajando. Incluso lo digo en voz alta: “yo creo y ¡Dios está trabajando!”. Esto siempre me hace sentir mejor y me recuerda que Dios me está ayudando aunque todavía no vea los resultados.

Dios también está obrando en tu vida, incluso cuando no ves algo sucediendo, su presencia está contigo aun cuando no sientas que él está cerca. No determines lo que Dios está o no está haciendo en base a lo que sientes o lo que ves; saca tus conclusiones basadas en su Palabra y sus promesas a ti. Continúa creyendo, ten la seguridad de que él está trabajando.

Muy pronto, él revelará lo que ha estado haciendo y quedarás gratamente sorprendido y encantado. ¡Asume que algo bueno sucederá en cualquier momento!

Oración:
“Padre, continuaré haciendo mi parte que es creer en ti y sé que tú seguirás obrando en mi vida. Ayúdame a ser paciente cuando parezca que estás tardando mucho. Confío que tu camino es el mejor. En el nombre de Jesús. Amén”.



GOD IS WORKING

And we also thank God continually because, when you received the word of God, which you heard from us, you accepted it not as a human word, but as it actually is, the word of God, which is indeed at work in you who believe.
—1 THESSALONIANS 2:13

As long as we continue to believe, God continues to work in us and for us. Sometimes, when I get discouraged because I don’t feel that God is doing anything in my life or about my problems, I remember that as long as I keep believing, He keeps working. I even say aloud, “I’m believing, and God is working!” This always makes me feel better and reminds me that God is helping me even if I don’t see the results yet.

God is also working in your life, even when you don’t see anything happening, and He is present with you even when you don’t feel He is near. Don’t determine what God is or is not doing based on how you feel and what you see; make your determinations based on His Word and His promises to you. Keep believing, and be assured that He is working.

Very soon, He will unveil what He has been doing, and you will be pleasantly surprised and overjoyed. Expect something good to happen any moment!

Prayer:
“Father, I will continue doing my part, which is to believe, and I know that You will continue working in my life. Help me be patient when it seems You are taking a long time. I trust that Your way is best. In Jesus’ name. Amen.”