TIEMPO DE PRUEBAS


Hermanos míos, tened por sumo gozo cuando os halléis en diversas pruebas.
—SANTIAGO 1:2






Todos experimentamos tiempo de pruebas, épocas en que nuestras dificultades parecen durar más de lo que creemos que podremos soportar o cuando enfrentamos diversos retos a un tiempo. He estado lidiando con la ciática por un tiempo ya. Si alguna vez la has sufrido, ¡sabes lo que duele! Confío en que Dios va a cuidar de mí, pero mientras espero, esto pone a prueba mi fe.



Pablo tenía una espina en la piel y quería que Dios se la quitara. Pero Dios le dijo que su poder era más efectivo cuando era encauzado a través de sus debilidades (2 Corintios 12:9). En otras palabras, a pesar de que Pablo tenía una dificultad, Dios prometió darle fuerza para que hiciera lo que era necesario. Si actualmente enfrentas alguna prueba, te insto a que recibas la fortaleza divina mientras esperas la salvación. Él está a tu lado, listo para ayudarte.



Oración:
“Padre, gracias porque tu fuerza compensa mis debilidades. Ayúdame a ser paciente y a esperar tu salvación. En el nombre de Jesús. Amén”.



SEASONS OF TESTING


Consider it wholly joyful, my brethren, whenever you are enveloped in or encounter trials of any sort or fall into various temptations.
—JAMES 1:2 AMPC



We all experience seasons of testing, times when our difficulties last longer than we feel we can endure or when we face multiple challenges at the same time. I have been dealing with sciatica for a while now. If you have ever had it, you know that it hurts! I trust that God will take care of it, but while I am waiting, it is testing my faith.



Paul had a thorn in his flesh, and he wanted God to remove it. But God told him that His strength showed itself most effective through Paul’s weakness (2 Corinthians 12:9). In other words, even though Paul was dealing with a challenge, God promised to give him the strength to do what he needed to do. If you are in the midst of trials of any sort right now, I encourage you to receive God’s strength while you wait on your total deliverance. He is standing by ready to help.



Prayer:
“Father, thank You that Your strength makes up for all my weaknesses. Help me be patient until my full deliverance comes. In Jesus’ name. Amen.”