PREOCUPACIÓN Y ANSIEDAD

Así que, no os afanéis por el día de mañana, porque el día de mañana traerá su afán. Basta a cada día su propio mal.
—MATEO 6:34
 
Estoy seguro de que ninguno de nosotros quiere preocupase o estar ansioso. Planeamos estar en paz, pero luego la vida ocurre. Me sorprende cuántas cosas inesperadas pueden ocurrir en una semana. Son situaciones que no hemos planeado y cosas con las que no queremos lidiar, pero ocurren, y no tenemos otra opción más que sortearlas.
 
Dios nos invita a entrar en su reposo y a creer en él (Hebreos 4:3, 10). Cada vez que un problema aparece, podemos preocuparnos y ponernos ansiosos o podemos creer que la voluntad de Dios nos ayudará a lidiar con él. Creo que mantener la calma durante las tormentas de la vida le da mucha gloria a Dios y a nosotros, una oportunidad para acrecentar nuestra fe. Esto no significa que disfruto de las complicaciones como tampoco reacciono perfectamente cuando aparecen, pero mi objetivo es un día lograrlo.
 
Te animo a permanecer dentro del reposo de Dios hoy y todos los días. Si complicaciones aparecen, recuerda que no van a durar para siempre y que Dios está a tu lado para ayudarte a lidiar con ellas.
 
Oración:
“Padre, ayúdame a mantener la calma y estar tranquilo hoy sin importar lo que ocurra. Agradezco tu presencia en mi vida. Me apoyo y confío en ti. En el nombre de Jesús. Amén”.


WORRY AND ANXIETY

So do not worry or be anxious about tomorrow, for tomorrow will have worries and anxieties of its own. Sufficient for each day is its own trouble.
—MATTHEW 6:34 AMPC
 
I am sure none of us wants to worry or be anxious. We plan to stay peaceful, but then life happens. I am amazed at how many unexpected things can happen in one week. They are situations we don’t plan for and things that we don’t want to deal with, but they come, and we have no choice but to deal with them.
 
God invites us to enter His rest through believing (Hebrews 4:3, 10). Each time a problem arises, we can worry and become anxious, or we can believe that God will help us deal with it. I believe that staying peaceful during life’s storms gives great glory to God and gives us an opportunity to grow in our faith. This doesn’t mean that I enjoy trouble, nor do I always react perfectly when it comes, but doing so is my goal.
 
I encourage you to stay in God’s rest today and every day. If trouble comes, just remember that it won’t last forever and that God is with you to help you deal with it.
 
Prayer:
“Father, help me stay calm and peaceful today no matter what happens. I am thankful for Your presence in my life. I lean and rely on You. In Jesus’ name. Amen.”