PERDONADO

Y nunca más me acordaré de sus pecados y transgresiones.
—HEBREOS 10:17, RVR 1960

Cuando te sientas culpable o condenado, por favor recuerda que si te has arrepentido de tus pecados, tienes la promesa de Dios de estar perdonado. Jesús pagó por nuestros pecados y solo él cargó con la pena por ellos. Él recibió nuestro castigo y nos liberó de la necesidad de agonizar por los errores pasados.

Satanás es el acusador de los hijos de Dios (Apocalipsis 12:10). Él disfruta intentando recordarnos nuestras faltas y busca hacernos miserables, pero no tenemos por qué creerle. Él es un mentiroso. Dios no solo perdona nuestros pecados, sino que los olvida. ¡Estas son estupendas noticias! Puedes dejar de recordar lo que Dios ha perdonado y viviendo alegremente el día que Dios te ha dado.

Enfócate en lo que se extiende frente a ti, no en lo que quedó atrás. Recuerda que tus pecados fueron perdonados y hoy es un nuevo comienzo.

Oración:
“Padre, muchas gracias por tu perdón y bienaventuranza en mi vida. Ayúdame a soltar el pasado y disfrutar de este día. En el nombre de Jesús. Amén”.


FORGIVEN

And their sins and their lawless acts I will remember no more [no longer holding their sins against them].
—HEBREWS 10:17 AMP
 
When you feel guilty and condemned, please remember that if you have repented of your sin, you have God’s promise that you are forgiven. Jesus paid for our sins, and He alone bore the penalty for them. He took our punishment and has set us free from the need to agonize over past mistakes.
 
Satan is the accuser of God’s children (Revelation 12:10). He delights in trying to remind us of past mistakes and seeks to make us miserable, but we don’t have to believe him. He is a liar. God not only forgives our sins, but He remembers them no more. This is amazingly good news! You can stop remembering what God has forgotten and get on with joyfully living this day that God has given you.
 
Focus on what lies ahead of you, not on what is behind. Remember this: Your sins are forgiven, and today is a brand-new beginning.
 
Prayer:
“Father, thank You very much for Your amazing forgiveness and goodness in my life. Help me let go of the past and enjoy this day. In Jesus’ name. Amen.”