PENSAMIENTOS SAGRADOS

Llevando cautivo todo pensamiento a la obediencia a Cristo.
—2 CORINTIOS 10-5
 
Pensar en formas de complacer a Dios que sean aceptables para Él, resulta más fácil unos días que otros. Recuerdo cuando fui en misión a Tailandia y el vuelo desde Estados Unidos tomó veintitrés horas y media. No hace falta decir que estaba cansada cuando finalmente llegamos y por días mi reloj biológico estuvo desfazado. Las primeras horas del día eran las más difíciles para mí, porque me despertaba a las dos o tres de la mañana y, a esas horas, tenía que lidiar con muchos pensamientos negativos.
 
Cuando estoy cansada o me siento mal físicamente, pensar de la manera que Dios quiere que piense, me es mucho más difícil que luego de dormir bien y restaurada. Durante esas primeras horas de la mañana en Tailandia, cavilaba que no quería volver a ir en viaje misionero nunca más. Gracias a Dios cambié de parecer y después de esa, realicé muchas otras misiones.
 
Te animo a que hagas todo lo que puedas para sentirte bien y fuerte. Descansa lo suficiente y no intentes tomar decisiones importantes cuando estés verdaderamente cansado. Descansando plenamente el cuerpo, podremos escuchar a Dios y ser más sensibles a su guía en nuestros pensamientos y comportamiento.
 
Oración:
“Padre, quiero que mis pensamientos te complazcan en todo momento, pero necesito de tu ayuda para lograrlo. Otórgame la sabiduría para descansar adecuadamente y consérvame saludable. En el nombre de Jesús. Amén”.


THINKING GODLY THOUGHTS

We lead every thought and purpose away captive into the obedience of Christ (the Messiah, the Anointed one).
—2 CORINTHIANS 10:5 AMPC
 
Thinking in ways that please God and are acceptable to Him is easier on some days than on others. I remember when I went on a mission trip to Thailand, and the flight from the United States took twenty-three and a half hours. Needless to say, I was tired when we arrived, and I also experienced jet lag for a few days after arriving. The first few hours of the morning seemed to be the most difficult because I woke up at two or three a.m. and was dealing with a lot of negative thoughts during those hours.
 
When I am tired or I feel bad physically, thinking the way I know God wants me to think is much more difficult for me than when I am rested and feeling strong. During those early-morning hours in Thailand, I thought I never wanted to go on a mission trip again. Thankfully, I changed my mind and went on other trips after this one.
 
I encourage you to do all you can do to help yourself feel well and strong. Get plenty of rest, and don’t try to make difficult decisions when you are really tired. Resting our bodies properly helps us hear from God and be more sensitive to His leading in our thoughts and our behavior.
 
Prayer:
“Father, I want to think in a way that pleases You at all times, but I need Your help in order to do it. Grant me wisdom to rest properly and keep me in good health. In Jesus’ name. Amen.”