NO TE PREOCUPES

¿Y quién de vosotros podrá, por mucho que se afane, añadir a su estatura un codo?
—MATEO 6:27

A menudo le decimos a las personas que no se preocupen, y cuando estamos preocupados, nos dicen lo mismo. Pero no preocuparnos por un problema que no podemos resolver, no es algo fácil. Por años le he enseñado a la gente a no preocuparse y finalmente entendí que la única forma en que dejarán de preocuparse, es dándose cuenta plenamente de que la preocupación no hace ningún bien en absoluto. La preocupación pone a las personas ansiosas y nerviosas, y provoca que estemos tensos y, con frecuencia, difíciles de tratar.

La preocupación incluso puede causar problemas de salud, algunos de los cuales son muy serios. Preocuparse es como hamacarse en una mecedora todo el día, te mantiene ocupado, pero no te lleva a ningún lado.

También creo que debemos darnos cuenta de que no podemos cambiar nuestras situaciones, pero Dios puede. Usemos la energía que malgastamos preocupándonos, en confiar en Dios y esperar en Él, porque lo que es imposible para los seres humanos es posible para Dios (Lucas 18:27).

Oración:
“Padre, no quiero perder mi tiempo preocupándome, porque sé que no hace ningún bien. Ayúdame a librarme de mis preocupaciones, para que puedas cuidarme. En el nombre de Jesús. Amén”.




DO NOT WORRY

Can any one of you by worrying add a single hour to your life?

—MATTHEW 6:27

We often tell people not to worry, and when we are worried, they tell us the same thing. But not worrying about a problem we cannot solve is not easy. I’ve been teaching people not to worry for many years, and I have finally realized that the only way they will ever stop worrying is to fully realize that worry does absolutely no good.

Worry makes people anxious and nervous, and it causes us to be tense and often difficult to get along with. It can even cause a variety of health problems, some of which are serious. Worrying is like rocking in a rocking chair all day—it keeps you busy, but gets you nowhere.

I also think we must realize that we cannot change our situations, but God can. Let us use the energy we spend on worrying to trust God and wait on Him, because what is impossible with human beings is possible with God (Luke 18:27).

Prayer:

“Father, I don’t want to waste my time worrying, because I know it doesn’t do any good. Help me release my concerns to You so You can take care of me. Thank You. In Jesus’ name. Amen.”