NO PERMITAS AL PECADO APARTARTE DE DIOS

Mas el justo vivirá por fe; y si retrocediere, no agradará a mi alma.
—HEBREOS 10:38
 
Desde los tiempos de Adán y Eva en el Edén, la gente se ha escondido de Dios cuando ha pecado, pero ese no es su deseo para nosotros. Dios quiere que corramos hacia él y no de Él, en nuestros momentos de debilidad. Él ya sabe todo lo que intentamos tan arduamente esconder, porque nada está oculto para él.
 
Jesús entiende nuestras debilidades y fracasos y sus brazos están siempre abiertos para confortarnos. No te encojas asustado de tu Señor cuando has fallado. No lo complacemos ni agradamos cuando huimos de él. No permitas que nada te aparte del amor de Dios. Mantén una relación cercana con Él, convérsalo todo con él y nunca hagas a un lado tu confianza. Arrepiéntete y recuerda lo que Jesús ha hecho por ti y que tus pecados ya han sido perdonados.
 
Oración:
“Padre, gracias por tu gran misericordia y maravilloso amor. Estoy agradecido de que nunca tengo que esconderme de ti y de que tu amor es incondicional. En el nombre de Jesús. Amén”.


DON’T LET SIN SEPARATE YOU FROM GOD

But the just shall live by faith [My righteous servant shall live by his conviction respecting man’s relationship to God and divine things, and holy fervor born of faith and conjoined with it]; and if he draws back and shrinks in fear, My soul has no delight or pleasure in him.
—HEBREWS 10:38 AMPC
 
Since the time of Adam and Eve in the Garden, people have been hiding from God when they sin, but that is not His will for us. God wants us to run to Him—not from Him—in our times of weakness and failure. He already knows everything we try so hard to hide, because nothing is hidden from Him.
 
Jesus understands our weaknesses and failures, and His arms are always open wide to comfort us. Don’t shrink back in fear of your Lord when ”ou know you have failed. We do not please Him or give Him delight when we run from Him. Don’t let anything separate you from the love of God. Stay in close relationship with Him, talk to Him about everything, and never throw away your confidence. Repent and know that because of what Jesus has done for you, your sins are forgiven.
 
Prayer:
“Father, thank You for Your great mercy and amazing love. I am grateful that I never have to hide from You and that Your love is unconditional. In Jesus’ name. Amen.”