MIRA HACIA ADELANTE

Tus ojos miren lo recto, Y diríjanse tus párpados hacia lo que tienes delante.

—PROVERBIOS 4:25

Muchas personas se sienten molestas por cosas de su pasado. A veces, esto es simplemente el trasfondo de sentirse incómodos e incapaces de relajarse por completo. Otras veces, es un arrepentimiento persistente o una decepción continua las que infectan el corazón y la mente de las personas. Ya sea que pienses que tu pasado tiene poca influencia o mucho impacto en tu presente, déjame decirte que nuestro pasado no tiene por qué tener un efecto negativo en nuestra vida actual. Dios redime. Dios sana. Dios restaura.

El versículo de hoy ofrece una clara orientación sobre cómo lidiar con nuestro pasado. Básicamente dice: “no mires hacia atrás”. Si tu pasado te pesa y te impide disfrutar de tu presente o que mires hacia adelante en tu futuro, dedícale algo de tiempo a Dios, permitiéndole que te ayude a superar tu pasado o puedes también buscar consejo profesional. Lo que tengas que hacer para dejar atrás tu pasado, te insto a hacerlo. No pierdas un día más mirando hacia atrás, mira hacia adelante, como dice el versículo de hoy, hacia el gran futuro que Dios ha planeado para ti.

Oración:

“Padre, ayúdame a mover mi enfoque lejos de mi pasado y permite a mis ojos mirar directo al frente, hacia lo que tienes planeado para mí. En el nombre de Jesús. Amén”.


LOOK AHEAD

Let your eyes look straight ahead; fix your gaze directly before you.

—PROVERBS 4:25

Many people feel bothered by things in their past. Sometimes, this is simply an undercurrent of feeling uneasy and unable to completely relax. Sometimes, it’s a nagging regret or an ongoing disappointment that infects people’s hearts and minds each day. Whether you think your past has a little influence or a great impact on your present, let me say that the past does not have to negatively affect your current life. God forgives. God redeems. God heals. God restores.

Today’s scripture offers clear direction about how to deal with the past. It basically says, “Don’t look back.” If your past weighs you down and keeps you from enjoying your present or looking forward to your future, spend some time with God, allowing Him to help you move beyond it, or you may want to get some professional counseling. Whatever you have to do to put your past behind you, I urge you to do it. Don’t waste another day looking back, but look straight ahead, as today’s scripture says, to the great future God has planned for you.

Prayer:

“Father, help me turn my focus away from my past and let my eyes look straight ahead to what You have planned for me. In Jesus’ name. Amen.”