EL SEÑOR ES MI FORTALEZA

Jehová el Señor es mi fortaleza, el cual hace mis pies como de ciervas y en mis alturas me hace andar.
—HABACUC 3:19
 
Los ciervos tienen la habilidad de saltar sobre rocas y andar sobre terreno escabroso, lo mismo que en amplias planicies. Ellos pueden maniobrar con facilidad a través de lo que parecen regiones peligrosas, porque Dios les dio esa habilidad. El profeta Habacuc dijo que él y nosotros tenemos la misma habilidad.
 
El ejemplo de los ciervos saltando a alturas terriblemente peligrosas tiene como intención ayudarnos a comprender que, con la ayuda de Cristo, nosotros también podemos alcanzar lugares que parecen riesgosos e insuperables. Con la ayuda de Dios, seremos capaces de afrontar situaciones difíciles conservando nuestra paz interior.
 
Te insto a no temer a las nuevas experiencias o situaciones, solo porque parecen difíciles. Pídele fuerza a Dios y recíbela por el poder de la fe, convencido de que espiritualmente tienes los pies de un ciervo y que eres capaz de superar terrenos montañosos y circunstancias complicadas en tu vida.
 
Oración:
“Padre, te amo. En tu nombre enfrento al temor. Gracias a tu Palabra sé que puedo vencer dificultades con facilidad. Solicito tu ayuda y confío en ti en todo momento. Gracias. En el nombre de Jesús. Amén”.


THE LORD IS MY STRENGTH The

Sovereign Lord is my strength; he makes my feet like the feet of a deer, he enables me to tread on the heights.
—HABAKKUK 3:19
 
Deer have the ability to bound over rocky, rugged mountain terrain as though it is flat pastureland. Because of this ability that God has placed in them, they can easily maneuver through what looks to be very dangerous territory. The prophet Habakkuk said that he had that same ability, and so do we.
 
The example of the deer bounding over dangerous heights is intended to help us understand that in Christ, we too can easily navigate places that would seem insurmountable and dangerous. With God’s help, we can handle difficult situations while remaining peaceful.
 
I encourage you not to fear new experiences or situations that look difficult. Ask for and receive by faith God’s strength, believing that you too have the spiritual feet of a deer and can leap over difficult terrain in the circumstances of your life.
 
Prayer
“Father, I love You, and I resist fear in Your name. Because of Your Word, I believe I can do difficult things with ease. I ask for Your help, and I rely on You at all times. Thank You. In Jesus’ name. Amen.”