DÍA 330 – Mantente firme

Los impíos caen y dejan de existir, pero los justos y los suyos permanecen firmes. 
(PROVERBIOS 12.7, RVC)

¿Has jugado alguna vez al Rey de la Colina, ese juego en el que peleas por abrirte camino hasta llegar a la cumbre de un montón de tierra, nieve o piedras? Cuando alcanzas el punto más alto, defiendes tu territorio y haces rodar a todo el que intenta subir.
 
Aunque el juego es divertido, desde luego no tiene la menor gracia cuando toda tu vida parece una ronda gigantesca del Rey de la Colina que no tiene final. En la carrera por ser el más popular, tener todos los amigos que se pueda, tener las notas más altas o formar parte del mejor equipo, las personas suelen abrirse camino a codazos y empujones para mantener a los demás por debajo de ellos. ¿Te sientes identificado?
 
Tal vez tus compañeros de equipo hablan mal sobre ti o los acosadores de la escuela publican algo horrible en la Internet sobre tu mejor amigo. Cualquiera que sea el caso, ver cómo los tipos malos son los que más se divierten, mientras los buenos acaban los últimos es algo que acaba hartando.
 
El escritor de Proverbios 12 sabía cómo se sentía uno en estos casos. Sin embargo, también tenía la seguridad de que Dios tiene el control, incluso sobre las personas que no le siguen. Dios ve cuando alguien se convierte en rey (¡o reina!) de la colina a base de maltratar a los demás. Lo más importante es que, siendo un Dios que ama la justicia, no permitirá que el malvado se salga con la suya teniéndolo todo para siempre. Si te quedas con Jesús (¡el verdadero Rey!), sobrevivirás a los malos, y no necesitarás dar codazos ni empujar.
 
Oración
Señor, estar en lo alto suena genial, pero sé que es algo temporal. Quiero «estar firme» como los justos y hacer lo correcto. Ayúdame a orar —en vez de envidiar— por los que pisotean a otros.


Day 330 – Stand Firm

The wicked are overthrown and are no more, but the house of the righteous stands firm. 
(PROVERBS 12:7)

Have you ever played King of the Hill—the game where you fight your way to the top of a pile of dirt, snow, or rocks? When you get to the highest point, you defend your turf and send everyone flying back down.
 
Though that game is fun, it’s definitely not fun when your whole life feels like a giant, never-ending round of King of the Hill. In their rush to be the coolest, have the most friends, earn straight A’s, or make the best team, people often shove and push others to keep them down. Can you relate?
 
Maybe your teammates talk trash about you or the school bully posts something horrible on the Internet about your best friend. Whatever the case, watching the bad guys have all the fun while nice guys finish last gets old after a while!
 
The writer of Proverbs 12 knew how that felt. But he also knew that God is in control—even over people who don’t follow him. God sees when people become king (or queen!) of the hill through mistreating others. Most important, as a justice-loving God, he won’t let the wicked get away with everything forever. If you stick with Jesus (the real King!), you will outlast the bad guys—no pushing or shoving required.
 
Prayer
God, being on top looks great, but I know it’s temporary. I want to “stand firm” like the righteous and do the right thing. Help me pray for—not envy—those who stomp on others