DÍA 297  –  Se te han subido los humos a la cabeza

El orgullo va delante de la destrucción, y la arrogancia antes de la caída. Es mejor vivir humildemente con los pobres, que compartir el botín con los orgullosos. (PROVERBIOS 16.18–19, NTV) 

¿Quieres destacar entre una multitud?
 
No seas arrogante ni orgulloso.
Los orgullosos suelen caer.
Ser humilde es lo mejor.
 
Este pequeño poema tiene un gran impacto. Como las palabras de Proverbios, nos recuerda que la humildad merece la pena al final.
 
Todos conocemos a la persona que actúa como una fanfarrona y chicas que se comportan como divas; tal vez tú hayas hecho lo mismo alguna vez. La forma en que se pavonean o se contonean por los pasillos o en el patio del recreo, te harían creer que pertenecen a la realeza. Hablando de realeza, el rey Saúl en la Biblia es un ejemplo de lo que ocurre cuando se te suben demasiado los humos a tu real cabeza.
 
El profeta Samuel le indicó lo que Dios esperaba, pero Saúl no obedeció. Pensó erróneamente que podía hacer lo que quisiera. ¿Y qué ocurrió? Bueno, Dios le bajó los humos y lo quitó de su trono.
 
Puede ser que haya pequeños beneficios a corto plazo por salir con esos príncipes o princesas hinchados de orgullo y autoproclamados; no obstante, a largo plazo, las consecuencias no merecen la pena. Más vale que te eches una mirada sincera y reconozcas que en realidad no lo sabes todo. Al fin y al cabo Dios sabe la verdad. La mayoría de tus amigos también. Y les gustas, aunque no seas perfecto.
 
Oración
Señor, perdóname cuando finjo ser más importante de lo que soy en realidad. Me alegra que me ames aun cuando no soy perfecto.


Day 297  – Too Big for Your Britches

Pride goes before destruction, a haughty spirit before a fall. Better to be lowly in spirit along with the oppressed than to share plunder with the proud. 
(PROVERBS 16:18–19)

Want to stand out in a crowd? Don’t be arrogant and proud. Prideful people often fall. Being humble’s best of all. That little poem packs a punch. Like the words from Proverbs, it reminds us that humility pays off in the end.
 
We all know guys who act like hotshots and girls who act like divas—maybe you’ve acted like that yourself. The way they parade or strut through the halls or on the playground, you’d think they were royalty. Speaking of royalty, King Saul in the Bible is an example of what happens when you get too big for your royal britches.
 
The prophet Samuel told him what God expected, but Saul didn’t obey. He wrongly thought he could do what he wanted. And what happened? Well, God knocked him off his high horse and removed him from his throne.
 
There may be short-term payoffs to hanging with those puffed-up self-proclaimed princes or princesses, but the long-term consequences are not worth it. Better to have an honest look at yourself and admit you really don’t know it all. After all, God knows the truth. Most of your friends do too. And they like you even though you aren’t perfect.
 
Prayer
Lord, forgive me when I pretend to be more important than I really am. I’m glad you love me even though I’m not perfect.