DÍA 293 – Reconócelo

Él librará al indigente que pide auxilio, y al pobre que no tiene quien lo ayude. Se compadecerá del desvalido y del necesitado, y a los menesterosos les salvará la vida. 
(SALMOS 72.12–13)

Todos se burlan de los que son físicamente débiles. Los niños pobres son objeto de mofa. Los que fracasan en el año escolar y no pasan de clase se enfrentan a las risas de sus compañeros de clase. Los chicos débiles o enfermos se ven intimidados por todas partes. Si alguna vez te has sentido enclenque, perdedor, pobre, débil, enfermo o un fracaso, no es divertido ser el blanco del maltrato de otros niños. Todos quieren ser fuertes, inteligentes y tener buena salud. No obstante, Dios está del lado de los que se sienten abatidos.
 
Dios es amable con los que están sufriendo, los pequeños y los indefensos. Los ama y se preocupa de ellos, porque necesitan ayuda. Aunque él ama a todo el mundo, los fuertes piensan con frecuencia que no lo necesitan a él, y en realidad a nadie más. Por esta razón, Dios los deja estar y se vuelve a aquellos a los que no les asusta reconocer sus necesidades. Si te sientes fuerte, deja que Dios brille a través de ti a otros y ofrece tu ayuda.
 
Lo fantástico es que Dios siempre ayuda a los que no temen confesar sus necesidades. Él es el amigo más fuerte y más poderoso con el que puedas contar. El cuidado de Dios es más valioso y duradero que mofarse o burlarse de otros. Algún día, cuando estés enfermo o débil, Dios enviará a otros que suplan también tus necesidades.
 
Oración
Señor, quiero ser fuerte y tener buena salud, pero veo lo fácil que sería mirar por encima del hombro a aquellos que no lo son. Dame bondad y compasión hacia los demás, para ayudarlos cuando me necesiten.


Day 293 – Admit It

For he will deliver the needy who cry out, the afflicted who have no one to help. He will take pity on the weak and the needy and save the needy from death. 
(PSALM 72:12–13)

Wimps get made fun of. Poor kids get teased. Those who fail a class face snickers from classmates. Weak or sick kids are pushed around. If you’ve ever felt like a wimp, a loser, poor, weak, sick, or a failure, it’s no fun to be the butt of other kids’ mistreatment. Everyone wants to be strong and smart and healthy. But God is on the side of those who are feeling down and out.
 
God is kind to those who are hurting, small, and helpless. He loves them and cares for them because they need help. Though God loves everyone, often those who are strong think they don’t need God—or anyone else for that matter. So God leaves them be and turns to those who aren’t afraid to admit their needs. If you feel strong, let God shine through you to others and offer your help.
 
The cool thing is that God always helps those who aren’t afraid to admit their needs. He is the strongest, most powerful friend you can have. God’s care is more valuable and long-lasting than the teasing or joking from others. Some day when you are sick or weak, God will send others to meet your needs too.
 
Prayer
God, I want to be strong and healthy, but I see how it would be easy to look down on those who are not. Give me kindness and compassion toward others to help when I’m needed.