DÍA 261 • Volver a la senda

Instrúyeme, SEÑOR, en tu camino para conducirme con fidelidad. Dame integridad de corazón para temer tu nombre. 
(SALMOS 86.11)

Hay un montón de cosas que luchan por hacerse con nuestra atención: la televisión, los amigos, los deportes, la moda. Las cosas que más nos gustan son las que pueden apartarnos de Dios. Un corazón dividido está indeciso con respecto a lo que es más importante. Por ejemplo, ves un espectáculo que no honra a Dios, pero la acción es emocionante o tu celebridad favorita actúa en él: tu corazón está dividido. O te unes a algunos amigos cuando molestan a un niño que es un blanco fácil, pero más tarde le presentas tus excusas al chico: tu corazón está dividido.
 
La única forma de tener un corazón que no esté dividido es escoger lo que tiene mayor importancia que todo lo demás. Pasa tiempo aprendiendo más sobre Dios. Pídele que te ayude a defender el bien y evitar el mal. Puedes incluso pedirle que aumente tu amor hacia él. ¡Esta es una oración que a él le encanta responder!
 
No todo el mundo hace las cosas bien todo el tiempo. Si lo hiciéramos, no necesitaríamos a Dios. Algunos días sentirás como si tiraran de ti en dos direcciones distintas. No pasa nada. Dios está esperando, y nunca es demasiado tarde para que tu corazón vuelva por completo a él.
 
Oración
Señor, dame un corazón no dividido. Muchas cosas luchan por tener mi atención, y algunas de ellas no son buenas; pero yo quiero mantener mi corazón centrado en ti.


Day 261 • Back on Track

Teach me your way, LORD, that I may rely on your faithfulness; give me an undivided heart, that I may fear your name. 
(PSALM 86:11)

Lots of things fight for our attention: TV, friends, sports, fashion. The things we like best can pull us away from God. A divided heart is undecided about what is most Important. For example, you watch a show that doesn’t honor God, but the action is exciting or your favorite celebrity is in it—your heart is divided. Or you join some friends when they pick on a kid who is an easy target, but you apologize to that kid later—your heart is divided.
 
The only way to have an undivided heart is to choose what is most important before anything else. Spend time learning more about God. Ask him to help you stand for good and to avoid evil. You can even ask him to grow your love for him. That is a prayer he loves to answer!
 
No one gets it right all the time. If we did, we wouldn’t need God. Some days you’ll be pulled in two directions. It’s okay. God is waiting, and it’s never too late to turn your whole heart back to him.
 
Prayer
Give me an undivided heart, God. A lot of things fight for my attention, and some of them aren’t good, but I want to keep my heart focused on you.