DÍA 223 • Hora de volar

Dios bendice a los que soportan con paciencia las pruebas y las tentaciones, porque después de superarlas, recibirán la corona de vida que Dios ha prometido a quienes lo aman. 
(SANTIAGO 1.12, NTV)

La madre águila toma el nido de sus polluelos y lo agita. Los hace sentir incómodos e infelices, y a continuación los echa fuera y los obliga a aprender a volar, por su propio bien. Dios hace lo mismo en nuestra vida: a veces hace que nos sintamos molestos porque él quiere que crezcamos. Permitirá un problema, una irritación o frustración para empujarnos hacia lo que es mejor para nosotros.

Cuando Dios quiere cambiarnos, capta nuestra atención, poniéndonos por ejemplo en una situación frustrante que supera nuestro control. No podemos ganar y solo logramos cansarnos cada vez más por la lucha. Dios usa estos tipos de experiencias.

Si en estos precisos instantes te estás enfrentando a un problema, es posible que Dios se esté preparando para cambiarte a mejor. Por lo general no cambiamos hasta que no estamos hartos de nuestra situación actual y lo bastante incómodos como para acudir a Dios Cuando nos sentimos motivados a dejar que Dios haga algo en nuestra vida, él nos empuja fuera del nido para que aprendamos a volar.

Oración

Señor, no es divertido sentirse incómodo o tratar con problemas. Aunque el cambio sea difícil, sé que lo haces por mi bien. Ayúdame a confiar en que tú cuidarás de mí.


Day 223 • Time to Fly

God blesses those who patiently endure testing and temptation. Afterward they will receive the crown of life that God has promised to those who love him. 
(JAMES 1:12, NLT)

A mother eagle will take the nest of her young and stir it up. She will make them uncomfortable and miserable, then kick them out and force them to learn to fly—for their own good. God does that in our lives: he makes us uncomfortable sometimes because he wants us to grow. He will allow a problem, irritation, or frustration to push us toward what is best for us.
 
When God wants to change us, he starts by getting our attention, such as putting us in a frustrating situation beyond our control. We cannot win, and we just keep getting more and more tired in the struggle. God uses these kinds of experiences.
 
If you are facing a problem right now, God may be getting ready to change you for the better. We usually don’t change until we get fed up with our current situation and uncomfortable enough to turn to God. When we become motivated to let God do something in our lives, then he pushes us out of the nest so we can learn to fly.
 
Prayer
God, it’s not fun feeling uncomfortable or dealing with problems. Even though change is hard, I know you do it for my good. Help me to trust that you will take care of me.