DÍA 221 • Estar a la altura

El que es confiable en lo poco, también lo es en lo mucho; y el que no es confiable en lo poco, tampoco lo es en lo mucho. 
(LUCAS 16.10, RVC)

«Te daré cinco dólares como asignación cada semana de este mes», te anuncia tu madre. «Si encuentras la forma de usar bien esta cantidad, al mes siguiente te la subiré a diez». ¡Fantástico! Te entusiasma la idea de poder ganar más dinero tan solo en un mes. Sin embargo, espera; tu madre te está poniendo una trampa. Quiere saber si te vas a gastar todo el dinero en cuanto lo tengas o si pensarás en cómo usarlo. Te está poniendo a prueba. Podrías pensar que estás preparado para recibir diez dólares a la semana, pero tu madre no lo tiene tan claro.
 
Tal vez creas que estás listo para entrar en el juego en vez de sentarte en el banquillo en un entrenamiento de fútbol. Quizás piensas que tienes la aptitud de hacer un pastel a tu manera en vez de mezclar solamente los ingredientes que tu madre te da. Si de verdad estás preparado, lo demostrarás. Y no será lloriqueando. Ni exigiéndoles a tus padres o a tu entrenador que confíen en tus palabras. Lo probarás con tus actos. Sé muy reflexivo con los pocos dólares que posees. Sigue las instrucciones de tu madre para la masa del pastel. Alienta a tus compañeros de equipo incluso cuando no llegues a jugar. Esto es lo que Jesús quería decir cuando afirmó que si se puede confiar en ti en lo poco, también será así en lo mucho. Piensa en ello: si reprochas y te quejas a tu entrenador o ignoras el consejo de tu madre en cuanto a ser cuidadoso con el dinero, ¿por qué tendrían que permitir el uno o la otra que tuvieras más?
 
Oración
Jesús, me pongo impaciente cuando estoy sentado en la banda. Me siento preparado para asumir mayor responsabilidad, pero necesito seguir haciéndolo bien con las pequeñas tareas que se me han encomendado primero. Te ruego que me ayudes a ser paciente mientras espero recibir más.


Day 221 • Making the Grade

Whoever can be trusted with very little can also be trusted with much, and whoever is dishonest with very little will also be dishonest with much. (LUKE 16:10) 

“I’ll give you five dollars for your allowance each week this month,” your mom says. “If you figure out how to use five dollars well, then next month, I’ll bump up your allowance to ten.” Sweet! You’re excited about the possibility of more money in just a month. Hold on, though—your mom has a catch. She wants to know if you’re going to blow the money as soon as you have it or if you will think through how to use it. She’s testing you. You might think you’re ready for ten dollars a week, but your mom isn’t so sure. You may think you’re ready to get in the game rather than sitting on the bench at soccer practice.
 
You may think you’re ready to bake brownies by yourself rather than only mixing ingredients your mom gives you. If you are truly ready, you’ll prove it. Not by whining about it. Not by demanding that your parents or coach trust what you say. You prove it with your actions. Be thoughtful with the few dollars you have. Follow your mom’s instructions on mixing the brownies. Encourage your teammates even when you don’t get to play. That’s what Jesus meant when he said that if you can be trusted with very little, then you can be trusted with much. Think about it: if you gripe and complain to your coach or ignore your mom’s advice to be careful with money, why would either of them let you have more?
 
Prayer
Jesus, I get impatient sitting on the sidelines. I feel like I’m ready for more responsibility, but I need to continue doing well with the small jobs I’ve been given first. Please help me be patient as I wait for more.