CONFÍA EN DIOS

En el día que temo, yo en ti confío.
—SALMOS 56:3
 
Confiar en Dios es fácil cuando no eres tú quién necesita hacerlo. Todos tenemos momentos en los que es difícil confiar en Dios. Si has estado esperando por largo, largo tiempo a que Dios haga lo que necesitas, puede que te sientas tentado a dudar o tener miedo de que no ocurra. Dios entiende esos sentimientos, y no deben condenarte por ellos. El salmista David confesó en el versículo de hoy que tuvo miedo, pero incluso así, él depositó su confianza en el Señor.
 
No podemos siempre controlar nuestras emociones, pero al mismo tiempo, tampoco tenemos por qué vivir acorde a ellas. Cuando esperas una respuesta de Dios y sientes miedo o dudas, contraataca ese sentimiento con pensamientos positivos y repitiendo: “creo que Dios está trabajando y voy a obtener mi respuesta pronto”.
 
Siempre recuerda que confiar en Dios no es una obligación, es un privilegio. Siempre que confiamos en Él, lo honramos y así podremos entrar a su calma mientras hace lo que solo él puede hacer.
 
Oración:
“Padre, quiero confiar en ti en todo momento, en cada circunstancia, pero a veces tengo miedo o empiezo a dudar. Ayúdame a confiar en ti incluso en esos momentos, porque sé que eres fiel. En el nombre de Jesús. Amén”.


TRUST GOD

When I am afraid, I will put my trust and faith in You.
—PSALM 56:3 AMP
 
Talking about trusting God is easy when you are not the one who needs to do it. We all face some times when trusting God is more difficult than at other times. If you have been waiting for God to do what needs to be done for a long, long time, you may be tempted to doubt or be afraid that it will not happen. God understands those feelings, and you don’t need to be condemned by them. The psalmist David admitted in today’s scripture that he felt afraid, but even then he put his trust in God.
 
We cannot always control how we feel, but at the same time we do not have to live according to our feelings. When you are waiting for an answer from God and you feel fear or doubt, counter that feeling by thinking and saying, “I believe that God is working, and I will have my answer soon.”
 
Always remember that trusting God is not an obligation; it is a privilege. Anytime we do trust Him, we are honoring Him, and we can enter His rest while He is doing what only He can do.
 
Prayer:
“Father, I want to trust You at all times, in all things, but there are times when I feel afraid or begin to doubt. Help me trust You even in those times, because I know that You are faithful. In Jesus’ name. Amen.”