ELEGIR LA SENDA ANGOSTA

Por la fe Moisés, hecho ya grande, rehusó llamarse hijo de la hija de Faraón, escogiendo antes ser maltratado con el pueblo de Dios, que gozar de los deleites temporales del pecado.

—HEBREOS 11:24-25

Aprendemos del versículo de hoy, que Moisés eligió el sufrimiento en lugar de dejar de hacer lo que sabía que Dios lo había llamado a hacer: sacar a los israelitas de la esclavitud en Egipto y conducirlos a la tierra prometida. Él escogió la senda angosta, y en ese camino, no hay espacio para concesiones. Es el camino de la pronta y completa obediencia. Jesús anduvo esa senda y es la misma que él quiere que nosotros transitemos.

Moisés rechazó una vida de lujos en el palacio de Faraón y escogió sufrir, antes de fallar en complacer a Dios. ¿Estás dispuesto a alejarte de las cosas que podrías disfrutar para ser completamente obediente al Señor? Dios te dará la gracia y fuerza para hacerlo si estás dispuesto.

Jesús dijo que si tenemos la intención de seguirlo, tenemos que negarnos a nosotros mismos y tomar nuestra cruz (Marcos 8:34). No quiso decir que debemos morir en una cruz como él lo hizo, pero sí, que tenemos que decirnos que no, si fuera necesario, para serle obedientes.

Oración:

“Padre, si algo se interpone en el camino de mi completa entrega a ti, por favor, muéstrame lo que es y dame la fuerza para dejarlo partir. En el nombre de Jesús. Amén”.



CHOOSING THE NARROW PATH

By faith Moses, when he had grown up, refused to be known as the son of Pharaoh’s daughter. He chose to be mistreated along with the people of God rather than to enjoy the fleeting pleasures of sin.

—HEBREWS 11:24–25

We learn from today’s scripture that Moses chose suffering rather than failing to do what he knew God was calling him to do—to lead the Israelites out of bondage in Egypt and into the Promised Land. He chose the narrow path, and on that path, there is no room for us to compromise. It is the path of prompt and complete obedience. Jesus walked that path, and it is the one He wants each of us to walk.

Moses turned down a life of luxury in the palace of Pharaoh and chose to suffer rather than fail to please God. Are you willing to walk away from things you might enjoy in order to be fully obedient to God? God will give you the grace and strength to do it if you are willing.

Jesus said that if we intend to follow Him, we have to deny ourselves and take up our cross (Mark 8:34). He didn’t mean to die on a cross as He did, but He did mean that we have to say no to ourselves, if necessary, in order to be obedient to Him.

Prayer:

“Father, if anything stands in the way of my being fully committed to You, please show me what it is and give me the strength to let it go. In Jesus’ name. Amen.”