NO DEJES QUE TU CORAZÓN SE TURBE

La paz os dejo, mi paz os doy; yo no os la doy como el mundo la da. No se turbe vuestro corazón, ni tenga miedo.

—JUAN 14:27

Muchas veces oramos pidiendo paz, pero según el versículo de hoy, ya tenemos la paz de Jesús. Él nos dio esa paz antes de dejar este mundo. Sin embargo, debemos aferrarnos a ella conservando nuestra paz, evitando la ansiedad, las preocupaciones o los miedos.

Puede que creas que no puedes controlar cómo te sientes, pero he encontrado que, si Jesús nos dice que no hagamos algo, hay una manera de no hacerlo. Para mí, identificar las cosas que me hacen perder la paz y evitarlas, ha aumentado en gran medida mi paz. Por ejemplo, si estoy muy apurada, termino frustrada. Si me involucro en algo que no me incumbe, usualmente me causa conflictos y problemas que pude haber evitado.

El miedo es uno de los mayores problemas en el mundo hoy, porque el mundo se ha convertido en un lugar peligroso. Sin embargo, los creyentes en Cristo no debemos temer porque tenemos el privilegio de confiar que él cuidará de nosotros. Esto no significa que siempre podamos evitar los problemas, pero incluso si ocurre algo desagradable, Dios prometió que obtendremos algo bueno de ello (Romanos 8:28). Aférrate a tu paz hoy y todos los días, y no se turbe tu corazón.

Oración:

“Padre, estoy agradecido de que me has dado tu paz y te ruego que me ayudes a aferrarme a ella, a no ser ansioso, temeroso o preocupado. Gracias. En el nombre de Jesús. Amén”.


DON’T LET YOUR HEART BE TROUBLED

Peace I leave with you; my peace I give you. I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled and do not be afraid.
—JOHN 14:27


We often pray for peace. But according to today’s scripture, we already have Jesus’ peace. He gave us that peace before He departed this world. However, we must hold on to it by staying in peace and not being anxious, worried, troubled, or afraid.

You might think that you cannot control how you feel, but I’ve found that if Jesus tells us not to do something, there is a way not to do it. For me, identifying the things that cause me to lose my peace and avoiding them has greatly increased my peace. For instance, if I’m too rushed, I end up frustrated. Or, if I get involved in something that is none of my business, it usually causes strife and problems I could have avoided.

Fear is one of the biggest problems people have today, because the world has become a dangerous place. However, believers in Christ do not need to fear because we have the privilege of trusting Him to take care of us. This does not mean that we can always avoid trouble, but even if something unpleasant does happen, God has promised to bring good out of it (Romans 8:28). Hold on to your peace today and every day, and don’t let your heart be troubled.

Prayer:
“Father, I am thankful that You have given me Your peace, and I ask You to help me hold on to it and not be anxious, fearful, or troubled. Thank You. In Jesus’ name. Amen.”