CUÍDATE

¿O ignoráis que vuestro cuerpo es templo del Espíritu Santo, el cual está en vosotros, el cual tenéis de Dios, y que no sois vuestros?
—1 CORINTIOS 6:19


Es fabuloso pensar que Dios hace su hogar dentro de sus hijos. Cuando aceptamos a Cristo como nuestro Salvador, él viene a vivir en nosotros y nuestros cuerpos se convierten en su templo. Por lo tanto, es prudente y sabio para todos nosotros cuidar bien de nuestros cuerpos.

Me duele tener que aceptar que pasé tantos años castigándome tan duramente a mí misma e ignorando la atención de mi cuerpo, un templo de Dios, antes de darme cuenta lo importante que es.

Espero evitarte los mismos errores que cometí. Te insto a respetar tu cuerpo y darle un descanso adecuado, suficiente sueño, hidratación, y nutrición. Dios quiere no solo vivir en ti, sino obrar a través de ti. Por lo tanto, si te sientes mal todo el tiempo porque no cuidaste bien de ti mismo, él no va a ser capaz de hacerlo.

Te animo a meditar en cuan asombroso es que Dios viva en ti. Tú eres el hogar de Dios. En oración, esto te impulsará a guardar la casa de Dios —tu cuerpo—, en buenas condiciones. Somos representantes de Dios y él hace su llamado al mundo a través de nosotros (2 Corintios 5:20). Hagamos el compromiso de representarlo bien.

Oración:
“Padre, perdóname por no cuidar mejor de mí mismo. Quiero representarte bien y te ruego que me ayudes a trabajar contigo para reparar cualquier daño hecho a mi cuerpo. Gracias. En el nombre de Jesús. Amén”.


TAKE CARE OF YOURSELF

Do you not know that your bodies are temples of the Holy Spirit, who is in you, whom you have received from God?

—1 CORINTHIANS 6:19

It is amazing to think that God makes His home in His children. When we receive Christ as our Savior, He comes to live in us, and our bodies become His temple. It is therefore prudent and wise for each of us to take good care of our bodies.

I am sorry to say that I spent many years pushing myself too hard and not taking care of my body, a temple of God, before I realized how important it is.

I hope to spare you the same mistakes I made. I urge you to respect your body and give it proper rest, sleep, hydration, and nutrition. God wants to not only live in you, but also to work through you. However, if you feel bad all the time because you don’t take care of yourself, He won’t be able to do that.

I encourage you to meditate on how amazing it is that God lives in you. You are the home of God. Prayerfully, this will urge you to keep the house of God—your body—in good condition. We are representatives of God, and He makes His appeal to the world through us (2 Corinthians 5:20). Let’s commit to representing Him well.

Prayer:

“Father, forgive me for not taking better care of myself. I want to represent You well, and I ask You to help me work with You to repair any damage done to my body. Thank You. In Jesus’ name. Amen.”