SOBRECARGA DE OPCIONES

Vuestra gentileza sea conocida de todos los hombres. El Señor está cerca.

—FILIPENSES 4:5

En la actualidad, un supermercado estándar alberga un promedio de 48,750 artículos. Solamente el pasillo de los cereales es suficiente para confundir a cualquiera. Una misionera que conozco vino de visita a Estados Unidos luego de haber servido varios años en África. Cuando fue a comprar cereal, regresó a casa con las manos vacías ya que el sinnúmero de opciones la confundió por completo. Donde vivía en África, solo tenían un cereal disponible en la tienda de alimentos.

Con frecuencia me detengo largo rato en mi armario intentando decidir qué vestir. La decisión es difícil porque tengo demasiada ropa. Cuando era adolescente, tenía ocho trajes y dos pares de zapatos. No había confusión con relación a qué vestir. Vestía de azul los lunes, café los martes, rojo los miércoles, y así sucesivamente. La vida era entonces más simple. Hoy día, la tecnología nos ofrece muchos beneficios, pero también complica nuestras vidas de distintas maneras. Cada uno de nosotros debe escoger cuánta complicación quiere en su vida y no permitirse más de la que pueda manejar con tranquilidad.

¿Qué tan seguido te paras frente al refrigerador abierto, incapaz de encontrar algo que realmente quieras comer? En la mayor parte del mundo, especialmente en países pobres, las personas pensarían que tu refrigerador era una mina de oro y felices devorarían todo lo que hay en él.

Te animo a simplificarte intencionalmente. Minimiza por el bien de tu salud mental. Ten lo que necesitas y un poco de lo que quieras, pero no colecciones más y más artículos, solo por el hecho de tener más.

Oración:

“Padre, ayúdame a hacer todas las cosas con moderación. No quiero frustrarme por exceso de opciones en mi vida. Ayúdame a ser una persona decisiva guiada por tu sabiduría. Gracias. En el nombre de Jesús. Amén”.


CHOICE OVERLOAD

Let your moderation be known unto all men.

—PHILIPPIANS 4:5 KJV

A standard supermarket now carries an average of 48,750 items. The cereal aisle alone is enough to confuse anybody. A missionary I know came home to visit in America after serving several years in Africa. When she went shopping for cereal, she went home empty-handed because the number of choices was so confusing to her. Where she lived in Africa, only one cereal was available in the grocery store.

I often stand in my closet way too long trying to decide what to wear. The choice is difficult because I have so many clothes. When I was a teenager, I had eight outfits and two pairs of shoes. There was no confusion about what to wear. I wore the blue on Monday, the brown on Tuesday, the red on Wednesday, and so on. Life was much simpler then.

Today, technology offers us many benefits, but it also complicates our lives in various ways. Each of us must choose how much complication we want in our life and not allow more than we can manage peacefully.

How often do you stand in front of an open refrigerator door, unable to find anything you really want to eat? In most of the world, especially poverty-stricken countries, people would think your refrigerator was a gold mine, and they would happily eat anything in it.

I encourage you to simplify on purpose. Minimize for the sake of your sanity. Have what you need and some of what you want, but don’t keep collecting more and more merchandise just for the sake of having more.

Prayer:

“Father, help me do all things in moderation. I don’t want to be frustrated because of choice overload in my life. Help me be a decisive person who is led by Your wisdom. Thank You. In Jesus’ name. Amen.”