CUANDO VIVIR DUELE

Al cual resistid firmes en la fe, sabiendo que los mismos padecimientos se van cumpliendo en vuestros hermanos en todo el mundo.
—1 PEDRO 5:9
 
Experimentamos muchas bendiciones en la vida, pero a veces atravesamos épocas dolorosas y desafiantes. A menudo nos sentimos aislados en nuestro dolor, pero no es así, porque muchas otras personas a nuestro rededor sufren también. No siempre vemos el dolor silencioso que la gente soporta, pero podemos permitir que nuestro propio dolor nos enseñe a ser compasivos con ella.
 
Escucha con atención lo que la gente dice cuando comparte contigo lo que atraviesan e intenta imaginar lo que podrías sentir en su situación. Jesús sufrió mucho en su vida, pero también tenía gran compasión para quienes sufrían de cualquier manera. Puede que no seamos capaces de aliviar el dolor de alguien más, pero podemos aligerar su carga si nos preocupamos honestamente por ellos.
 
Oración:
“Padre, ayúdame a brindar compasión a aquellos que sufren y aprender a ser una mejor persona cada vez que atraviese alguna dificultad. En el nombre de Jesús. Amén”.


WHEN LIFE HURTS

But resist him, be firm in your faith [against his attack—rooted, established, immovable], knowing that the same experiences of suffering are being experienced by your brothers and sisters throughout the world. [You do not suffer alone.]
—1 PETER 5:9 AMP
 
We experience many blessings in life, but we also go through times that are painful and challenging. We often feel lonely in our pain, but we aren’t, because many other people around us are hurting also. We don’t always know the silent suffering that people endure, but we can let our own pain teach us to be compassionate toward them.
 
Listen carefully to what people tell you about what they are going through, and try to imagine how you might feel in their situation. Jesus suffered greatly in His life, but He also had great compassion for those who were hurting in any way. We may not be able to alleviate someone’s pain, but we can lighten their load by truly caring about them.
 
Prayer:
“Father, help me have great compassion for those who are hurting, and help me learn and become a better person each time I go through something difficult. In Jesus’ name. Amen.”