POR AMOR

Alabad al Dios de los cielos, porque para siempre es su misericordia.
—SALMOS 136:26, RVR 1960
 
La mayor gloria que podemos ofrendar a Dios, es vivir con alegría gracias a su magnífico e incondicional amor por nosotros. Puede que escuchemos la frase “Dios te ama” tan seguido que fallemos en comprender el impacto que poseen estas sorprendentes palabras. El Dios que creó y mantiene todo lo que vemos en nuestro mundo se preocupa por todo lo que te preocupa y se regocija en ti.
 
Por alguna razón, nos inclinamos a pensar que Dios está usualmente algo decepcionado o incluso hasta disgustado con nosotros, pero su misericordia y amorosa bondad no tienen límites. Esto significa, que estas dos cualidades están siempre activas, en todo momento y sin interrupción.
 
Recibe hoy la misericordia y el amor de Dios y deja que él aleje todo temor de tu vida. Nada te va a separar de su amor, el cual encontramos en Jesucristo (Romanos 8:37-39).
 
Oración:
“Padre, ayúdame a comprender cuan asombroso es tu amor y a estar más consciente de él en mi vida. En el nombre de Jesús. Amén”.


BECAUSE OF LOVE

O give thanks to the God of heaven, for His mercy and loving-kindness endure forever!
—PSALM 136:26 AMPC

The greatest honor we can give God is to live with joy because of His amazing, unconditional love. We may hear the phrase “God loves you” so often that we fail to realize the impact of these astounding words. The God who created and maintains all that we see in our world is concerned for everything that concerns you, and He delights in you.

For some reason, we are prone to thinking that God is usually a little bit disappointed or even angry with us, but His mercy and loving-kindness endure forever. This means they are active at all times without interruption.

Receive God’s mercy and love today, and let it remove all fear from your life. Nothing can separate you from God’s love, which is found in Christ Jesus (Romans 8:37–39).

Prayer:
“Father, help me realize how amazing Your love is and to be more aware of it in my life. In Jesus’ name. Amen.”