DÍA 214 • ¡Sal de ahí!

No te dejes llevar por las tentaciones propias de tu edad. Tú eres joven, así que aléjate de esas cosas y dedícate a hacer el bien. 
(2 TIMOTEO 2.22A, TLA)

La tentación empieza cuando capta tu atención. Aquello que logra nuestra atención estimula tus emociones. A continuación, estas activan tu comportamiento. Cuanto más te centras en «No quiero hacer esto», más fuerte te arrastra a su tela de araña.

Ignorar una tentación es mucho más eficaz que luchar contra ella. Una vez que tu mente está en otra cosa, la tentación pierde su poder. De modo que cuando la tentación te llame por teléfono, no discutas con ellas. ¡Solo cuelga! En ocasiones esto significa abandonar una situación de tentación.

Huir de ella está bien. Levántate y apaga el televisor. Apártate de tus amigos que están chismorreando. Márchate. Vete. Huye. Así como permanecerías alejado de una colmena para evitar las picaduras de las abejas, haz lo que sea necesario para apartarte de la tentación.

Oración

Señor, dame el valor y la fuerza de apartarme de las tentaciones. Resulta más fácil no hacer nada que luchar contra ella, de modo que necesito tu ayuda.


Day 214 • Get Out of There!

Run from anything that gives you the evil thoughts that young men often have, but stay close to anything that makes you want to do right. 
(2 TIMOTHY 2:22A, TLB)

Temptation begins by capturing your attention. What gets your attention arouses your emotions. Then your emotions activate your behavior. The more you focus on “I don’t want to do this,” the stronger it draws you into its web.

Ignoring a temptation is far more effective than fighting it. Once your mind is on something else, the temptation loses its power. So when temptation calls you on the phone, don’t argue with it. Just hang up! Sometimes this means physically leaving a tempting situation.

It Is okay to run away. Get up and turn off the TV. Walk away from friends who are gossiping. Leave. Go. Flee. Just like you would stay away from a beehive to avoid being stung by bees, do whatever you need to do to get away from temptation.

Prayer

Lord, give me the courage and strength to get away from temptations. It’s easier to not do anything to fight it, so I need your help.